20 Kata Kata Bijak Bahasa Hokkien yang Penuh Makna, Tapi Jarang Diketahui Orang
Ada kalimat-kalimat sederhana yang terdengar biasa saja… sampai kita benar-benar memahaminya.
Dalam budaya Tionghoa, khususnya masyarakat yang menggunakan bahasa Hokkien, kata-kata bijak sering diwariskan bukan lewat buku tebal, tetapi lewat ucapan sehari-hari: dari orang tua, kakek-nenek, atau percakapan di meja makan.
Menariknya, banyak pepatah Hokkien terdengar singkat, namun menyimpan makna yang dalam tentang hidup, kerja keras, kesabaran, hingga cara memperlakukan orang lain.
Kalau Anda penasaran, sebenarnya apa saja kata-kata bijak bahasa Hokkien yang sering dipakai, dan apa makna tersembunyinya, baca sampai akhir karena beberapa di antaranya bisa membuat cara pandang Anda berubah.
Mengapa Kata Kata Bijak Bahasa Hokkien Begitu Berkesan?
Bahasa Hokkien bukan sekadar bahasa daerah. Ia adalah bagian dari identitas budaya yang kaya dengan filosofi hidup.
Banyak ungkapan Hokkien muncul dari pengalaman nyata:
- hidup dalam keterbatasan
- bekerja dari nol
- menjaga kehormatan keluarga
- bertahan dalam masa sulit
Karena itu, pepatah Hokkien sering terasa sangat relevan, bahkan di zaman sekarang.
Kata Bijak Itu Bukan Sekadar Kalimat Indah
Kata-kata bijak dalam Hokkien biasanya tidak dibuat untuk puitis, tapi untuk mengingatkan.
Kadang terdengar keras, tapi justru itulah yang membuatnya kuat.
20 Kata Kata Bijak Bahasa Hokkien dan Artinya
Di bawah ini adalah kumpulan kata-kata bijak bahasa Hokkien beserta makna yang bisa Anda renungkan.
1. “Chin-chin chiah, bo ho bo sai”
Artinya: Pelan-pelan saja, tidak perlu terburu-buru.
Makna: Hidup bukan lomba, yang penting stabil.
2. “Kang-kho cai u siang-si”
Artinya: Susah dulu baru ada hasil.
Makna: Kesuksesan selalu butuh perjuangan.
3. “Bo seng-keng, bo seng-kim”
Artinya: Tidak kerja keras, tidak dapat emas.
Makna: Rezeki datang dari usaha.
4. “Lang ho, sim ho”
Artinya: Orang baik, hati baik.
Makna: Kebaikan sejati datang dari dalam.
5. “Chiah-pn̄g mài kìng, chiah-sim tio”
Artinya: Makan jangan hanya kenyang, tapi ingat hati.
Makna: Jangan hidup hanya untuk materi.
Kata Bijak Hokkien Tentang Kesabaran
Kesabaran adalah tema besar dalam banyak pepatah Hokkien.
6. “Tán tán lâi, ū hó-kang”
Artinya: Tunggu pelan-pelan, nanti ada jalan baik.
7. “Ji̍t lâu lâu, sî-kan chē”
Artinya: Hari panjang, waktu masih banyak.
Makna: Jangan panik menghadapi hidup.
8. “Kiám-chhái mài hūi”
Artinya: Hemat jangan boros.
Makna: Kesabaran juga soal menahan diri.
9. “Sêng-sim tán, ū sî hó”
Artinya: Dengan hati tulus menunggu, akan ada saatnya.
10. “Chhiú chhiú bē sî”
Artinya: Cepat-cepat tidak selalu tepat.
Kata Kata Bijak Hokkien Tentang Kerja dan Hidup
Banyak orang tua Hokkien menanamkan nilai kerja keras sejak kecil.
11. “Kang-cho̍k chiah ū chî”
Artinya: Bekerja dulu baru punya uang.
12. “Chē-kang bē kiaⁿ”
Artinya: Banyak kerja jangan takut.
13. “Bē khì-thâu, bē ū seng”
Artinya: Kalau tidak mulai, tidak akan jadi.
14. “Chhòng chhut lâi, chiah ū lō͘”
Artinya: Bergerak dulu baru ada jalan.
15. “Kang-kho ê lâng, si hō͘ lâng kính”
Artinya: Orang yang tahan susah akan dihormati.
Kata Bijak Hokkien Tentang Hubungan dan Sikap
Pepatah Hokkien juga banyak menyinggung cara memperlakukan orang lain.
16. “Hó-lâng ū hó-pò”
Artinya: Orang baik akan mendapat balasan baik.
17. “Mài kàu chē, sim tio chē”
Artinya: Jangan banyak bicara, banyaklah memahami.
18. “Kìⁿ lâng mài kìⁿ sim”
Artinya: Lihat orang jangan hanya dari luar, lihat hatinya.
19. “Chhiú-pn̄g ū lâng, sim-pn̄g ū hûn”
Artinya: Rumah ada orang, hati ada rasa.
Makna: Kehangatan keluarga lebih penting dari harta.
20. “Lang seng-seng, tōa chhiū chhiū”
Artinya: Manusia hidup harus saling menolong.
Cara Menggunakan Kata Kata Bijak Hokkien untuk Konten atau Motivasi
Kata-kata bijak ini bukan hanya untuk dikenang, tapi juga bisa digunakan dalam berbagai situasi:
- Caption media sosial yang bermakna
- Ucapan untuk keluarga atau orang tua
- Motivasi kerja dan bisnis
- Renungan hidup sehari-hari
Tips agar lebih kuat:
- Tulis versi Hokkien + artinya
- Gunakan dalam konteks cerita
- Jangan hanya tempel, tapi jelaskan maknanya
Jadi Kesimpulannya...
Kata kata bijak bahasa Hokkien bukan sekadar pepatah lama, tetapi warisan makna yang mengajarkan kesabaran, kerja keras, dan cara hidup yang lebih bijak. Dalam kalimat singkat, tersimpan pengalaman panjang dari generasi ke generasi. Semoga 20 kutipan ini bisa menjadi pengingat sederhana namun dalam untuk perjalanan hidup Anda, dan jika Anda suka artikel-artikel inspiratif seperti ini, Anda bisa menemukan bacaan menarik lainnya di ajakteman.com.